目标: 鼓励社团思考可持续的融资方式

受众: 社团、政府机构、企业赞助商

在我担任澳新银行移民银行服务部总监时,经常收到赞助社团的提案,同时也了解到一些社团从未申请过赞助。

这促使我思考社团的融资方式。下图呈现出目前新西兰社团的四种融资途径、以及相互之间的比较。

核心观点:

  1. 对于融资,社团需要考虑两点:可持续性和融资金额
  2. 最基础的方式是捐款 – 由他人捐助资金。然而,这种方式不持久,且金额有限;除非是为了一个共同的目标,如对抗癌症。
  3. 其次,另一种常见方式是拨款,资金通常来源于政府机构 (如Charities Services)、慈善信托 (如 The Tindal Foundation)、或企业基金 (如 ANZ Staff Foundation)。在持续申请拨款的同时,社团也需提供预期需交付的成果。我认为,这种方式也是不可持续的,因为它主要取决于拨款者每年的预算,而这会因外界因素而浮动。
  4. 社团(和工商协会)还有一种融资方式:赞助。作为交换,受赞助方要依据法律约定向赞助商提供某种回报。我认为种方式有点过时,虽然多数情况明确定义了回报,但还是很难衡量。稍后我会撰写文章 “将赞助转化为合作”。
  5. 最好的的融资方式是自营创收,通过提供能满足某种明确市场需求的产品或服务创造收入。最好的移民社团范例是 Chinese New Settlers Service Trust (华社服), 他们以公道的价格提供文化培训、语言课程等服务、以及社会房屋等产品创收。

那么,现在的社团能否改变融资模式、自给自足呢?

答案毋庸置疑!

Multicultural New Zealand 目前就在转型,从依赖捐款和赞助转为自营创收。Multicultural New Zealand 总裁Tayo Agunlejika 周末邀请我参加他们的工作坊,探讨向社会企业转型的途径。本次工作坊由 Akina Foundation组织,他们近期还将在新西兰各地举办关于社会企业的介绍工作坊多数活动都免费,有些场地费仅需要10-20纽币。我强烈建议有意向将融资模式转为可持续性的社团参加。

知道其它成功的社会企业或自营融资的案例(无论在新西兰或它国)?请在评论中分享。谢谢!

 

本文译者Peter Li拥有10余年翻译商务文件的经验。如您有翻译需要,请联系电邮wwjdthw@hotmail.com 或微信13902126239。